ADAPTASI NOVEL KARYA HUDIE LAN BERJUDUL SAMA, THE KING'S AVATAR
KAFE INTERNET HAPPY
- Sudah. - Baik.
Bos, kemari!
Sebentar!
Tunggu sebentar.
Kenapa layarnya mati?
Kau pasti mempermainkanku.
DICARI MANAJER JARINGAN
TEMPUR
SERVER KESEPULUH GLORY BUKA MALAM INI! BERGABUNGLAH DI KAFE INTERNET HAPPY
Bos, dia memainkan akunmu?
Dia mencuri perlengkapanmu?
Gawat.
Kau mencari gara-gara dengan orang yang salah.
Kau menang?
Pertempurannya otomatis dimulai. Jadi, kumainkan untukmu.
Berapa lama tadi? Kau sudah menang?
Sekitar 40 detik.
Hebatnya!
- Aku menang! - Bagus!
Bos, katamu Glory bukan sekadar pertempuran.
Jadi...
Apa itu Glory?
Glory...
Kita semua bertemu karena Glory.
Glory itu dunia milik kita bersama.
Kau sudah selesai bermain, ya? Maaf soal tadi.
Aku ingin melamar.
DICARI MANAJER JARINGAN
Siapa namamu?
Ye Xiu.
Ye apa?
Ye Xiu?
Namamu mirip dengan pemain terbaik kami.
Apa artinya ini?
Ada pengalaman mengatur jaringan?
Tidak.
Kau bisa membantu sidik gangguan?
Tidak.
PERSYARATAN MANAJER JARINGAN
Kau tahu cara periksa operasi jaringan?
Tidak.
Bisa jaga peralatan jaringan, perbarui antivirus,
atau mendeteksi pesan tak aman?
- Tidak. - Lalu kau bisa apa?
Aku bisa...
bermain Glory.
Kau diterima.
Aku akan di depan bersamamu.
Kau tak tahu apa pun.
Jika performamu buruk,
kau tak bisa kupertahankan.
Di sini bukan badan amal.
Ini berantakan lagi!
Ini cukup bagus.
Aku hampir malu menggunakannya.
Maaf, kau salah kira.
Ini kamarku.
Kamarmu
di atas situ.
Di sini.
Begini...
Tempat ini agak berantakan.
Namun, hostel para pegawai sedang penuh.
Tak masalah. Aku tak masalah di sini.
Aku hanya butuh kasur.
Selimutnya di bagian atas kasur.
Rapikan sendiri kasurmu.
- Tak usah terburu-buru. - Baik.
Berhenti.
Hai.
Ganti bohlam.
Bohlam?
Hei!
Di sana!
Baik.
Kenapa begini?
Cek kotak listriknya.
Manajer jaringan!
Mana mi instanku?
Segera datang!
Maaf membuatmu menunggu! Maaf!
Bos, tambahkan satu jam untukku.
Xiao Chu, tambahkan waktunya untuk meja 24!
Pesan mi instan satu lagi!
Segera datang!
Bisa cepat tidak?
- Sial. - Manajer Jaringan, apa yang terjadi?
Maaf.
Kami tutup setengah hari untuk pemeliharaan.
Maaf. Mohon datang lagi besok.
Kini aku tahu memasang bohlam butuh keterampilan khusus.
Kucarikan tukang reparasi.
Berhenti.
Kita hitung dahulu biayanya.
Ambil saja kerugian hari ini dari gajiku.
Jangan ingkari ucapanmu.
Gaji normal pegawai adalah 3.000 dolar.
Kau masih masa percobaan. Setengahnya, 1.500 dolar.
Beberapa tamu belum membayar biaya akses internet. Jumlahnya 427 dolar.
Makanan dan minuman berjumlah 361 dolar. Ditambah biaya perbaikan 500 dolar.
Asuransi, 32 dolar.
Kemari dan lihatlah.
Ini kerugian hari ini.
Ini hanya kesalahan kecil.
Bos, aku akan bekerja.
Bisnis terhenti saat masa pemeliharaan.
Jadi, kau harus mengganti kerugian itu juga.
Gajimu bulan ini sudah habis.
Ini kerugian hari ini.
Totalnya 9.892,50 dolar.
Saat kubilang akan mengganti kerugian hari ini,
maksudku adalah bohlamnya.
Kalau begitu aku akan memecatmu.
- 9.000? - 9.892!
Bagaimana kau akan membayarku?
Tak ada jawaban?
Jika kau tak punya jawaban, kau harus melakukan perintahku.
Mulai hari ini,
kau harus mengurus pengelolaan jaringan,
kebersihan,
dan pengangkutan.
Aku bisa urus makan dan penginapanmu.
Namun, kau tak akan dapat satu sen pun.
- Bu. - Semua aktivitasmu akan dicatat
dan dikurangi dari gajimu, keberatan?
Aku...
Semua akan baik-baik saja.
Semoga beruntung!
Satu bohlam membuatku terpuruk.
Pergi!
- Keluar. - Pak!
- Jangan datang lagi! - Kau tak diterima!
Pak, dengarkan aku!
- Dengar aku! - Kami tahu kau penggemar Ye Qiu.
Dia selalu ada di kantor Excellent Era, mencari gosip.
Memang kenapa jika aku tak diizinkan masuk?
KAFE INTERNET HAPPY
ONE AUTUMN LEAF
KAFE INTERNET HAPPY
Tadi ini masih bisa.
Sebentar. Akan kucarikan lagi.
Aku akan cepat.
Putar layarnya.
KURSI LANTAI SATU, KURSI LANTAI DUA
Selesai.
Pekerjaan kita sama?
Bawakan aku sebotol air.
Segera datang.
Bagaimana perlakuan di kafe internetmu? Kau sedang mencari pegawai?
Siapa bilang pekerjaan kita sama?
Panggil aku jika mau sesuatu!
MENGEJUTKAN!
Aku akan ke daerah baru untuk melatih pemula.
Benar.
GLORY
GLORY, SEDANG MEMUAT...
TOTAL PEMAIN DARING
Hati-hati, Semuanya.
Dia akan melawan Bos sendirian?
Banyak hal bagus yang rusak.
Apa kalian bertiga pernah memainkan gim ini?
Area ini baru dibuka.
Kami belum familier.
Aku baru datang dan langsung dikeluarkan.
Aku sudah bertemu tiga pemula bodoh!
Maka kalian harus menjadi mangsaku.
Baik.
Nanti dengarkan saja instruksiku.
Itu hanya Midnight Phantom Cat. Perlakukan saja seperti kucing liar.
Kucing liar?
Kucing itu lebih besar daripada kita bertiga!
Satu cakar cukup untuk bunuh kita!
Itu karena kau tak tahu cara memancingnya.
Biar kuberi contoh.
Aku akan menamparmu. Kau akan sangat membenciku, 'kan?
Kau ingin mengejarku untuk membalas, 'kan?
Pada saat yang sama, dia memberimu sepuluh tamparan lagi.
Kau akan makin kesal, 'kan? Jadi, kau akan mengejarnya, 'kan?
Begitulah memancing.
Siapa pun yang sebabkan kerusakan terbesar, akan dikejar.
Para pemain lain tak perlu khawatir diserang lagi.
Jika kita bergabung dan menyerang bersama, monster itu akan bingung
dan menyerang yang lain, bukan aku.
Akhirnya, dia akan Out of Taunt. Paham?
- Paham. - Paham.
Setelah kujelaskan begitu,
apa sudah berhasil kumpulkan pemain lain?
Kalian sudah siap? Sebentar lagi kita mulai!
GLORY
GLORY, SEDANG MEMUAT...
MYRIAD MANIFESTATION UMBRELLA
LEVEL 5, LAJU SERANGAN: 5 SERANGAN FISIK: 180, SERANGAN MANTERA: 180
Lihat, ini senjata rancanganku.
Kunamai Myriad Manifestation Umbrella.
Menakjubkan!
Kau sudah memikirkannya dan menyembunyikannya dariku!
Aku kekurangan dua material.
Salah satunya punya dua bentuk. Tak bisa ditukar secara acak.
Saat aku selesai merancangnya, kau bisa siapkan pertempuran semua sisi,
dan mengejutkan jagat Glory!
Baiklah! Aku akan menunggu hari saat kau selesai
Myriad Manifestation Umbrella!
Penelitianku gagal.
Aku sudah menyegel Myriad Manifestation Umbrella.
Apa ada material yang tak cukup?
Kukumpulkan Experience Point untuk material.
Tunggu aku.
Apakah ada tim?
Ada tim di sini?
Kau butuh penyembuh?
Aku ikut.
MAU BERGABUNG DENGAN TIM MILIK SLEEPING MOON?
Kemampuan serangan dia boleh juga.
Kita bisa bangkitkan kebencian dengan cepat.
Kau akan menjadi korban pertama.
Kau akan menjadi korban kedua untuk mangsa si monster.
Kau yang ketiga.
Penyembuh? Dia harus menjadi orang terakhir yang bertahan.
Lupakan. Jika aku mati, tak apa.
Sayangnya suasana hatiku buruk.
Hadiahnya akan menjadi milikku seorang.
Baiklah.
Ayo.
PEMAIN: SLEEPING MOON, SHIELD, ASSASSIN, ALL-PIERCING LANCE, LORD GRIM
MASUK MISI MIDNIGHT PHANTOM CAT
MEMUAT ARENA HUTAN HIJAU
Aku temukan Midnight Phantom Cat!
Kesatria, serang!
Penembak Jitu, matikan dia!
Semuanya, serang!
Bandit, giliranmu!
Kesatria, lindungi kami!
Pulihkan dia!
Kau tak lihat dia terluka?
ASSASSIN, ALL-PIERCING LANCE
HEALTH POINT, MANA POOL, COMBAT POINT, EXPERIENCE POINT
Motif Sleeping Moon terlalu jelas.
Apa Lord Grim sungguh bodoh atau hanya pura-pura?
Pulihkan dia!
Lord Grim, pulihkan Penembak Jitu!
Pulihkan Penembak Jitu!
Lord Grim, apa yang kau pikirkan?
Kau tak lihat dia terluka parah?
Pulihkan dia!
Sial!
Kawan, pulihkan dia!
Tidak perlu.
Jika kupulihkan, dia Out of Taunt.
Lakukan saja yang kusuruh!
Aku hanya pancing dia! Kenapa kau takut?
Namun, jika kau mati dan tak bisa menahannya,
Phantom Cat akan menerkamku.
Seperti mereka bertiga.
Kau sengaja lakukan ini untuk kalahkanku? Kau mau hadapi Bos sendiri?
Itukah tujuanmu?
Rampasan di arena ini tak banyak.
Bukankah sia-sia membaginya dengan para pemula ini?
Jadi dari awal, kau telah putuskan
untuk memancing Bos
agar Bos menyerang mereka.
Harus kukatakan,
taktikmu cukup mengagumkan.
Hanya tersisa kita. Kenapa kita tak kerja sama untuk mematikan Bos?
Rampasannya kita bagi rata.
Bagi rata?
Aku ingin semuanya.
Kau gila? Jika aku mati, kau juga akan mati!
Jika Midnight Phantom Cat menggila, kau tak akan bisa menanganinya!
Maka kita tak akan dapat apa pun!
Dasar bodoh, Lord Grim!
Akan kuingat kau!
Kau tak tahu kekuatan serikatku?
Mati kau!
KAU MATI
Kau mau mengalahkan Midnight Phantom Cat sendirian?
Kau penyembuh. Aku mau tahu caramu mematikannya!
MIDNIGHT PHANTOM CAT MASUK KE WUJUD AKHIR
Selamat kepada Sleeping Moon,
Lord Grim, All-Piercing Lance,
Shield, Assassin,
sudah menyelesaikan Pematian Pertama di Arena Hutan.
Pematian Pertama!
- Itu Pematian Pertama! - Master! Ayo berteman!
Pematian Pertama!
- Semuanya, hormati dia! - Menakjubkan! Dia terhebat!
Selamat atas Pematian Pertama di Arena Hutan.
Mustahil!
Lord Grim...
Beraninya kau curi Bos-ku!
Kau pikir mudah merundungku?
LORD GRIM TAK TAHU MALU, KEMARIN, AKU SEDANG...
Halo?
Halo, Pak Cao?
Ya, ini aku, Xiao Chang.
Berita?
Be...
Akan kukirimkan beritanya malam ini!
Sudah kuputuskan judulnya!
Judulnya,
"Kabar terbaru! Daun mapel
di seragam Excellent Era tak lagi merah bunga di Februari."
Bagaimana?
Tidak bagus?
Ada pilihan lain.
Bagaimana jika, "Kenapa bunga berwarna merah?
Karena ada daun hijau untuk menandinginya!"
Itu membuat kesal Tim Tiny Herb?
Kalau begitu...
Baik, aku kembali ke agensi sekarang.
Tunggulah.
CAKAR MIDNIGHT PHANTOM CAT, PERMATA MIDNIGHT PHANTOM CAT
MYRIAD MANIFESTATION UMBRELLA, NAIK LEVEL
LEVEL 5, SERANGAN FISIK: 180, SERANGAN MANTRA: 180
LEVEL 15, SERANGAN FISIK: 290, SERANGAN MANTRA: 220
Muqiu.
Tak peduli seberapa langka materialnya dan seberapa sulit untuk naik level...
KAFE INTERNET HAPPY
...aku akan lakukan segalanya
untuk menghidupkan kembali kreasimu,
dan membawanya denganku
ke puncak Glory.
KAFE INTERNET HAPPY
Sedang apa kau?
Manajer Jaringan!
Pak!
Maaf.
Berengsek.
EXCELLENT ERA AKAN MENGGELAR JUMPA PERS PUKUL 10.00 HARI INI
Aku akan bertemu Master lagi!
Dia sungguh mundur begitu saja?
Haruskah kita tunggu?
Bagaimana jika dia kembali?
Kau tak percaya pada dirimu atau padaku?
Aku harus jawab apa jika orang bertanya?
Apa aku bilang bergabungnya diriku berhubungan dengan kepergiannya?
- Haruskah aku bilang... - Kau usir pahlawan Excellent Era?
Bagus.
Kau harus terima pujian seperti itu.
Hal begitu disebut pujian?
Mengenyahkan pemain terkuat berarti kau lebih kuat darinya!
Selama kau diakui oleh mayoritas,
opini minoritas bukanlah masalah.
Berapa banyak orang peduli dengan air mata teman lama?
Apa akan lancar begitu saja?
Kau gugup karena merasa tak sebaik Ye Qiu,
dan tak pantas jadi kapten Excellent Era,
atau karena kau merasa pantas bergelar Master One Autumn Leaf?
Kata siapa?
Kau mau semua berkata begitu padamu?
Tentu tidak.
Jika performamu tak bagus, itu yang segera akan dikatakan semua orang.
Jika kau tak mau itu terjadi,
gunakan kemampuanmu untuk membuktikan bahwa kau kapten sejati Excellent Era!
Ye Qiu?
Dalam beberapa bulan,
siapa yang akan ingat dengan pensiunan?
TIM EXCELLENT ERA
Kau lagi? Pergilah!
- Aku wartawan! - Pergi!
Maafkan aku. Bunganya akan segera diantar!
- Ada apa? - Kami mengantar bunga! Penting!
- Silakan masuk. - Terima kasih.
- Mau apa kemari? - Mengantar bunga.
Pak Tao sudah tak sabar! Cepat!
Cepat!
Baik. Tempatnya sudah siap?
Tiga, dua, satu. Mulai.
Halo, Semuanya.
Selamat datang di Konferensi Pers Klub Excellent Era.
Selanjutnya, mari bertepuk tangan
untuk menyambut bos Klub Excellent Era, Tao Xuan,
yang akan jelaskan strategi baru perluasan dan rencana untuk tim.
Mari beri tepuk tangan!
Halo, Semuanya. Aku Tao Xuan.
Hari ini aku sangat senang untuk berinteraksi
dengan pendukung Tim Excellent Era.
Antusias kalian sangat menyentuhku.
Pada saat yang sama, aku pun merasa agak malu.
Karena hari ini
aku punya kabar buruk untuk kalian.
Ahli Glory,
kapten tim tercinta kita,
Ye Qiu,
memutuskan mengundurkan diri
beberapa hari lalu.
Perihal pengunduran diri Ye Qiu sebagai kapten,
sebagai bosnya...
Dia sungguh pergi.
Kita semua tahu
standar persekutuan Glory makin meningkat.
Kompetensi makin ketat.
Latihan selama 80 jam seminggu menyebabkan kelelahan fisik.
Tekanan mentalnya pun sangat tinggi.
- Klub telah mencoba membujuk Ye Qiu... - Dia berlebihan!
...untuk memimpin tim sebagai pelatih.
Sayangnya, Ye Qiu tak bersedia.
Kami semua menyesalkan kepergiannya.
Namun, kami akan tetap menghormati dan memahami
keinginan mantan kapten Excellent Era.
Bos,
aku sungguh minta maaf.
Aku tak sengaja menumpahkan air.
Dasar perundung.
Bagaimana jika kurangi lima dolar lagi?
Apa gunanya uang?
Itu tak bisa mengembalikan Master.
Sebagai veteran dengan sepuluh tahun pengalaman,
Ye Qiu telah bersama Glory
selama sepuluh tahun penuh.
Bagi banyak orang, termasuk diriku,
Ye Qiu...
adalah legenda generasi ini.
Aku tak akan bisa melihat Ye Qiu lagi.
Dia telah membawa Excellent Era memenangkan tiga kejuaraan!
Sesungguhnya,
yang pensiun adalah Ye Qiu.
One Autumn Leaf
masih ada di Excellent Era.
Kontribusinya bagi persekutuan...
Namun, One Autumn Leaf tanpa Ye Qiu
bagai cangkang tanpa jiwa.
Mundurnya Ye Qiu sangat disesalkan.
Namun, Excellent Era akan terus melangkah maju.
Apa aku tak akan melihat Ye Qiu lagi?
Kepergiannya
bukan berarti akhir dari sang legenda.
Kau yang paling tak berhak mengatakan itu sekarang.
Dia baru saja memberikan tongkat estafet
kepada generasi berikutnya yang terus membaik.
Penerima tongkatnya...
- Minggir! - ...adalah pemula di liga profesional.
Sun Xiang!
- Sun Xiang! - Sun Xiang!
Hei, bawakan laptopku.
Baik.
Di mana itu?
Di meja bar!
Aku merasa tersanjung
untuk mengambil alih Glory dari Ye Qiu
sebagai tim kapten.
Pada hari Ye Qiu mengundurkan diri
- adalah hari aku menyandang... - Seorang pemula mau menggantikan Ye Qiu?
- ...nama One Autumn Leaf. - Tunggu 800 tahun lagi!
Bersamaan dengan itu,
dia memercayakanku dengan hal lain.
Kau suka eSports?
Apa?
Jika suka,
anggap semua ini sebagai kehormatan,
alih-alih ajang pamer.
Kau bilang akan anggap sebagai kehormatan
- dan bukan ajang pamer. - Aku akan...
- Lalu kenapa pamer? - ...berusaha beradaptasi.
Kami akan segera putuskan strategi,
dan selesaikan serah terima sesegera mungkin.
Beraninya kau sebut aku kurang andal!
Akan kutunjukkan apa itu kurang andal!
- Banyak sekali reaksi dan komentar. - Pahlawan papan tik datang.
Semua orang mendukungmu!
Kapten Sun Xiang,
kau baru saja mengambil alih posisi Ye Qiu.
Apa kau yakin bisa menggantikan posisinya?
Dengan kata lain,
apa kau percaya diri akan sebaik Ye Qiu?
Sebaik?
Jika tujuanku hanya itu,
aku tak akan menandatangani kontrak itu.
Sepuluh tahun lalu,
semua pemain terkenal hari ini
bahkan tak punya prototipe.
Itu benar.
Itulah alasan Excellent Era menjadi tim terbaik Glory.
- Yang pertama... - Bukan! Maksudku,
jika kau memasukkan ketiga juara masa itu dalam peringkat sekarang,
mereka bahkan mungkin tak bisa masuk empat teratas.
Itulah kenyataannya.
Banyak bakat baru bermunculan.
Jika masih terlena dengan pencapaian di masa lalu,
maka jalan yang akan kau lalui akan makin sempit,
sebelum menyadarinya, kau sudah tertinggal.
Sejak kuterima kehormatan menjadi kapten Excellent Era,
aku punya satu tujuan.
Mulai hari ini, kapan pun orang menyebut Excellent Era,
itu takkan dikaitkan dengan juara tiga kali di masa lalu,
tapi dengan penghargaan Tim Terbaik saat ini.
One Autumn Leaf milik Ye Qiu!
Bagus!
Lemparan cantik!
Menarik sekali.
Sebenarnya, dia benar.
Apa maksudmu?
Yang tua harus istirahat, yang muda bermunculan.
Begitulah hukum alam.
Itu tak bisa diubah.
Coba katakan lagi.
Namun, sekali lagi,
pemain lama bukan berarti desertir.
Pemain baru pun bukan berarti hebat.
Dalam dunia Glory,
tak pernah ada perbedaan antara pemain lama dan baru.
Itu benar.
Dalam dunia Glory...
Dalam dunia Glory, hal yang terpenting adalah hasrat!
VIDEO GAGAL DIMUAT, MOHON COBA KEMBALI
Ye Qiu tak ada lagi di liga.
Namun, Excellent Era dan One Autumn Leaf
akan terus mendominasi liga.
Kau akan tahu setelah berkompetisi.
Itu benar.
Kita baru tahu setelah mereka berkompetisi.
Matamu kosong dan gerakanmu lamban.
Sudah berapa lama?
Lalu kau sudah menyerah?
Akhirnya aku sadar ada yang lebih sulit daripada Glory di dunia ini.
KURSI LANTAI SATU, KURSI LANTAI DUA
Jadi, kau tak menyerah!
Kau ingin bangkit dari abu?
Kurasa abu ini
tak akan menyala lagi.
Aku membawakanmu sesuatu yang tak bisa kau kemas tepat waktu.
Kau tonton siaran langsungnya?
Baru setengah, aku terlalu marah.
Jadi, kumatikan.
Tak usah ditonton lagi.
Kenapa?
Kau kira aku tak sanggup?
Aku khawatir Sun Xiang takkan sanggup.
Teman-temanku paling tahu diriku.
GLORY
GLORY, MEMUAT...
Pemimpin klan melakukan Pematian Pertama Midnight Phantom Cat kemarin!
Sejak kapan dia menjadi andal?
Kukira dia hanya banggakan kemenangan orang.
Dia mencuri kredit sang Master.
Benar, yang lain mati.
Hanya dia yang bertahan hingga akhir.
- Kabarnya itu semua karena Lord Grim. - Dia matikan Bos seorang diri?
Lord Grim lagi?
Dari mana datangnya Lord Grim?
Satu lagi yang seperti Sun Xiang.
Bajingan yang tak menghormati seniornya!
Sebagai wartawan,
aku punya kewajiban mempermalukanmu.
Lord Grim tak punya malu.
Demi kalahkan Bos sendirian,
dia menolak pulihkan satu tim dan menyabotase mereka!
Berhati-hatilah!
Lord Grim tak punya malu.
Demi kalahkan Bos sendirian,
dia menolak pulihkan satu tim dan menyabotase mereka!
Berhati-hatilah!
Lord Grim tak punya malu.
Demi kalahkan Bos sendirian,
dia menolak pulihkan satu tim dan menyabotase mereka!
Berhati-hatilah!
Bersatu!
- Bersatu untuk masuk ke arena! - Satu tempat lagi!
Bersatu!
Bersatu. Ada yang mau?
Master sudah hadir!
Kau mau apa?
Karena kau,
tak ada yang mau menerimaku di timnya.
Kini kau tahu kekuatanku, Bodoh?
Ini untuk mengajarimu menghormati para senior di masa depan.
Paham?
Cara yang busuk!
Bagaimana jika begini?
Kita berdua saling mengenal.
Masukkan aku ke timmu.
Kita kerja sama. Bagaimana?
LORD GRIM MEMINTA BERGABUNG
Aku bersumpah akan membalasnya!
Kurasa dia sungguh berniat kerja sama.
Kau percaya kata-katanya?
Sun Xiang berniat kalahkan Ye Qiu juga!
Aku tahu mundurnya Ye Qiu telah memberatkanmu.
Nanti akan kubiarkan dia melawan Bos.
Kalian jangan menolongnya.
Biarkan Bos menghabisinya!
Kau akan memancing Bos.
Kalian menunggu apa?
Ayo.
Sebentar lagi kita bertemu Bos.
Akan kupancing dahulu.
Baik. Kami akan menunggumu meredam kebenciannya.
Kemari dan beraksi!
Ikut aku.
Apa ini perangkap lainnya?
Apa dia terputus?
Sesederhana itu?
Menurutmu bagaimana?
Memalsukan kehilangan HP?
Dia membiarkan kita merayakan sebelum menghajar kita!
Kurasa insiden sebelumnya
cukup buruk memengaruhimu.
Dalam diska lepas ini
ada semua jurus kombinasi Ye Qiu di kompetisi.
Mainkan ini, biarkan orang lain menonton.
Apa ini masih bisa digunakan?
Kenapa tak bisa digunakan?
Tunggu.
Sudahkah kutambahkan profil sisi wajah Master?
Tunggu, harus kuperiksa lagi.
Kenapa harus melihat wajahnya?
Kau tahu apa?
Saat permainan berjalan lancar, itu hanya soal pesona teknis.
Sementara Master,
wataknya juga memesona.
HEALTH POINT, MANA POOL, COMBAT POINT, EXPERIENCE POINT
Terjemahan subtitle oleh Rido Mantenna